"Rechtskraft" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rechtskräftig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "article": "die",
      "form": "Rechtskraft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "article": "der",
      "form": "Rechtskraft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "article": "der",
      "form": "Rechtskraft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "article": "die",
      "form": "Rechtskraft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Rechts",
        "kraft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "text": "Ein Prozessurteil ist nur der formellen Rechtskraft fähig."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen OGH vom 10. April 1958",
          "text": "„Wenn ein Versäumungsurteil formell richtig zugestellt und innerhalb der Rechtsmittelfrist kein Rechtsmittel erhoben worden ist, ist das Urteil in Rechtskraft erwachsen.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 39.",
          "text": "„Am 11. September erhält dieses Urteil Rechtskraft, wird am Tage darauf in effigie vollzogen und ein dementsprechendes Protokoll angefertigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unanfechtbarkeit einer Gerichtsentscheidung wegen Ablaufs der Rechtsmittelfrist, wegen wirksamen Rechtsmittelverzichts oder wegen Fehlens von Rechtsmitteln"
      ],
      "id": "de-Rechtskraft-de-noun-Sht9BQ3n",
      "raw_tags": [
        "deutsches Prozessrecht",
        "formelle Rechtskraft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Lutz Haertlein: Exekutionsintervention und Haftung. Mohr Siebeck, Tübingen 2008, ISBN 978-3-16-149404-8, Seite 123 (Google Books) .",
          "text": "„Ob und inwieweit in Arrest- und Verfügungsverfahren ergangene Entscheidungen (§§ 936, 922 ZPO) in materielle Rechtskraft erwachsen, ist umstritten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindlichkeit einer Gerichtsentscheidung, die zur Folge hat, dass deren konkreter Inhalt auch über den entschiedenen Rechtsstreit hinaus etwa in nachfolgenden Prozessen maßgeblich ist"
      ],
      "id": "de-Rechtskraft-de-noun-~kQQclS~",
      "raw_tags": [
        "deutsches Prozessrecht",
        "materielle Rechtskraft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʁɛçt͡sˌkʁaft]"
    },
    {
      "audio": "De-Rechtskraft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Rechtskraft.ogg/De-Rechtskraft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtskraft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unanfechtbarkeit einer Gerichtsentscheidung mit Rechtsmitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "final judgement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unanfechtbarkeit einer Gerichtsentscheidung mit Rechtsmitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "res judicata effect"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Unanfechtbarkeit einer Gerichtsentscheidung mit Rechtsmitteln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pravomoc"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verbindlichkeit einer Gerichtsentscheidung",
      "sense_index": "2",
      "word": "legal effect"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verbindlichkeit einer Gerichtsentscheidung",
      "sense_index": "2",
      "word": "legal force"
    }
  ],
  "word": "Rechtskraft"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rechtskräftig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "article": "die",
      "form": "Rechtskraft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "article": "der",
      "form": "Rechtskraft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "article": "der",
      "form": "Rechtskraft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "article": "die",
      "form": "Rechtskraft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Rechts",
        "kraft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "text": "Ein Prozessurteil ist nur der formellen Rechtskraft fähig."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen OGH vom 10. April 1958",
          "text": "„Wenn ein Versäumungsurteil formell richtig zugestellt und innerhalb der Rechtsmittelfrist kein Rechtsmittel erhoben worden ist, ist das Urteil in Rechtskraft erwachsen.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 39.",
          "text": "„Am 11. September erhält dieses Urteil Rechtskraft, wird am Tage darauf in effigie vollzogen und ein dementsprechendes Protokoll angefertigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unanfechtbarkeit einer Gerichtsentscheidung wegen Ablaufs der Rechtsmittelfrist, wegen wirksamen Rechtsmittelverzichts oder wegen Fehlens von Rechtsmitteln"
      ],
      "raw_tags": [
        "deutsches Prozessrecht",
        "formelle Rechtskraft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Lutz Haertlein: Exekutionsintervention und Haftung. Mohr Siebeck, Tübingen 2008, ISBN 978-3-16-149404-8, Seite 123 (Google Books) .",
          "text": "„Ob und inwieweit in Arrest- und Verfügungsverfahren ergangene Entscheidungen (§§ 936, 922 ZPO) in materielle Rechtskraft erwachsen, ist umstritten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindlichkeit einer Gerichtsentscheidung, die zur Folge hat, dass deren konkreter Inhalt auch über den entschiedenen Rechtsstreit hinaus etwa in nachfolgenden Prozessen maßgeblich ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "deutsches Prozessrecht",
        "materielle Rechtskraft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʁɛçt͡sˌkʁaft]"
    },
    {
      "audio": "De-Rechtskraft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Rechtskraft.ogg/De-Rechtskraft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtskraft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unanfechtbarkeit einer Gerichtsentscheidung mit Rechtsmitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "final judgement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unanfechtbarkeit einer Gerichtsentscheidung mit Rechtsmitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "res judicata effect"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Unanfechtbarkeit einer Gerichtsentscheidung mit Rechtsmitteln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pravomoc"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verbindlichkeit einer Gerichtsentscheidung",
      "sense_index": "2",
      "word": "legal effect"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verbindlichkeit einer Gerichtsentscheidung",
      "sense_index": "2",
      "word": "legal force"
    }
  ],
  "word": "Rechtskraft"
}